Woordenlijst Antwerpse taal Antwerpse vertellingen
Zopas is de 4de totaal herziene druk van Deel 1 van het Groot Sinjorenboek in de handel gebracht. Dat wil zeggen dat reeds meer dan 10.000 exemplaren over de toonbank zijn gegaan.
De Antwerpse taal is geen zuivere wetenschap, maar een volkstaal die voortdurend evolueert.
Daarom werd bij de eerste druk door de auteur een oproep gedaan.
Indien lezers van mening waren dat bepaalde woorden of begrippen ontbraken, dan werden zij uitgenodigd dit kenbaar te maken.
Een zeventigtal lezers hebben deze oproep beantwoord met bijkomende woorden, betekenissen of met vragen voor aanvulling.
Met alle gerechtvaardigde suggesties werd bij de 4de druk rekening gehouden.
Dit Sinjorenboek is méér dan zomaar een “woordenlijst van de Antwerpse taal”. Alle bezetters en bevrijders hebben hun stempel op de regio Antwerpen gedrukt én hebben ingrediënten geleverd voor de huidige, bloemrijke en levendige Antwerpse taal.
De grote verdienste van dit unieke naslagwerk is zonder enige twijfel dat het op een onvergelijkbare manier de gevoelige snaar van de Sinjoor weet te treffen met de verklaring en de klankkleur van woorden, en talrijke anekdotes over de liefde voor Antwerpen in het algemeen en de charme van de Antwerpse taal in het bijzonder.
Dit is een naslagwerk dat in de huiskamer van geen enkele Sinjoor mag ontbreken.
